{"id":983,"date":"2025-12-15T12:11:50","date_gmt":"2025-12-15T12:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/euroguidance.ie\/?page_id=983"},"modified":"2026-01-14T15:10:13","modified_gmt":"2026-01-14T15:10:13","slug":"privacy-statement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/euroguidance.ie\/it\/privacy-statement\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\u2032\u2032 theme_builder_area=\"post_content\" _builder_version=\"4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\"default\"][et_pb_row _builder_version=\"4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\"default\" type=\"4_4\u2032\u2032\u2032 theme_builder_area=\"post_content\"][et_pb_text _builder_version=\"4.2\u2032\u2032 _module_preset=\"default\" theme_builder_area=\"post_content\"hover_enabled=\"0\u2032 sticky_enabled=0\u2032]<\/p>\n<p><strong>Informativa sulla protezione dei dati per il sito web Euroguidance gestito da ETBI<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong> <\/strong><strong>Che cosa \u00e8 Education and Training Boards Ireland?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>L'obiettivo principale dei comitati per l'istruzione e la formazione in Irlanda (ETBI) \u00e8 il progresso dell'istruzione e della formazione, la rappresentanza collettiva dei comitati per l'istruzione e la formazione e la promozione dello sviluppo dell'istruzione, della formazione e dell'animazione socioeducativa in Irlanda. Il sito Internet di Euroguidance Ireland (in prosieguo: il \u00absito Internet\u00bb) \u00e8 gestito dall\u2019ETBI, titolare del trattamento ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati (General Data Protection Regulations, in prosieguo: il \u00abGDPR\u00bb) e delle leggi sulla protezione dei dati del 1988-2018.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><strong> <\/strong><strong>Qual \u00e8 l'ambito di applicazione della presente Informativa sulla protezione dei dati?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>La presente informativa sulla protezione dei dati si applica alle pratiche di ETBI in relazione al sito web. ETBI non \u00e8 responsabile per il contenuto o le pratiche sulla privacy di altri siti web. Qualsiasi link esterno ad altri siti web \u00e8 chiaramente identificabile come tale.<\/p>\n<p>La presente Informativa sulla protezione dei dati si applica a tutte le informazioni che raccogliamo su: (i) visitatori dei nostri siti web e (ii) utenti che si registrano e utilizzano i nostri servizi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><strong> <\/strong><strong>Perch\u00e9 ETBI tratta i tuoi dati personali?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>ETBI si impegna a preservare la privacy di tutti i visitatori del nostro sito Web e rispetta il tuo diritto alla privacy.\u00a0 Non raccoglieremo informazioni\/dati personali su di te quando visiti il sito web a meno che tu non scelga di fornire tali informazioni utilizzando il modulo \"Contattaci\".\u00a0 Tutti i dati personali che ci fornisci durante l'utilizzo del sito web saranno utilizzati in linea con lo scopo specifico per il quale li hai forniti (<em>ad es.<\/em> per contattarti e rispondere a qualsiasi domanda che hai sollevato nel modulo \"Contattaci\" o per rispondere a qualsiasi altro feedback che ci invii nel modulo \"Contattaci\").<\/p>\n<p>Utilizziamo i tuoi dati per rispondere alle richieste, gestire e migliorare il sito Web e svolgere le nostre funzioni di informazione pubblica e orientamento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><strong> <\/strong><strong>Quali dati personali raccoglie ETBI su di te?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>ETBI raccoglie e conserva i dati personali che includono le informazioni necessarie per identificarti, i tuoi dati di contatto e le informazioni relative alle comunicazioni che potresti avere con ETBI. Possiamo anche raccogliere dati personali da voi quando utilizzate il sito web o quando ci contattate. Possiamo raccogliere le seguenti informazioni che possono contenere dati personali:<\/p>\n<ul>\n<li>Nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono.<\/li>\n<li>Informazioni relative all'utilizzo del sito web.<\/li>\n<li>Comunicazioni con ETBI o dirette a noi tramite lettere, e-mail, chiamate e social media.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I dati personali forniti a ETBI saranno utilizzati da ETBI solo per le finalit\u00e0 per le quali sono stati forniti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li><strong> <\/strong><strong>Qual \u00e8 la base giuridica per il trattamento dei dati personali da parte di ETBI?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Utilizzando il sito web, ti verr\u00e0 richiesto di effettuare l'opt-in (<em>ad es.<\/em> fornire il proprio consenso esplicito) alla raccolta e all'utilizzo delle proprie informazioni ai sensi della presente Informativa sulla protezione dei dati che \u00e8 in conformit\u00e0 con il GDPR, le leggi sulla protezione dei dati 1988-2018 e le Comunit\u00e0 europee (Reti e servizi di comunicazione elettronica) (Privacy and Electronic Communications) Regulations 2011.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"6\">\n<li><strong> <\/strong><strong>I tuoi dati personali saranno trasferiti ad altre organizzazioni o individui?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggere i tuoi dati personali. Tutte le informazioni fornite dall'utente non vengono rese disponibili a terzi se non laddove necessario e vengono utilizzate da ETBI solo in linea con lo scopo per il quale sono state fornite. I tuoi dati personali possono tuttavia essere resi anonimi e utilizzati in forma aggregata, a fini statistici.<\/p>\n<p>Condividiamo i tuoi dati solo se necessario (ad esempio con fornitori di servizi di fiducia che eseguono servizi per ETBI, inclusi fornitori di servizi ICT e fornitori di sicurezza) o se richiesto dalla legge. Se tali terze parti operano a livello internazionale, ETBI si adoperer\u00e0 per garantire che qualsiasi trasferimento di dati personali all'interno o all'esterno del SEE (Spazio economico europeo) sia effettuato in conformit\u00e0 con eventuali accordi e trattati internazionali applicabili e la pertinente legislazione sulla protezione dei dati.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Possiamo elaborare o condividere i dati con le parti interessate dell'istruzione e della formazione <em>ad es.<\/em> Dipartimento dell'Istruzione e delle Competenze, SOLAS <em>ecc.<\/em>. a fini statistici, di ricerca e\/o di pianificazione futura, ma in tali casi i dati saranno resi anonimi.<\/p>\n<p>A meno che non sia richiesto dalla legge, non condivideremo, venderemo o distribuiremo altrimenti nessuno dei dati personali che ci fornisci senza il tuo esplicito consenso o in conformit\u00e0 con il GDPR e le leggi sulla protezione dei dati 1988-2018.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> <\/strong><strong>Per quanto tempo saranno conservati i dati personali?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Non conserviamo i tuoi dati personali pi\u00f9 a lungo di quanto necessario per consentirci di rispettare lo scopo per il quale ce li hai forniti, in linea con la politica di conservazione dei dati di ETBI, che \u00e8 disponibile all'indirizzo [inserire link].\u00a0 Tutti i dati personali che ci fornisci durante l'utilizzo del sito web saranno utilizzati in linea con lo scopo specifico per il quale li hai forniti (<em>ad es.<\/em>. per contattarti e rispondere a qualsiasi domanda da te sollevata nel modulo \"Contattaci\" o per rispondere a qualsiasi altro feedback che ci invii nel modulo \"Contattaci\"). Una volta completato questo scopo, i tuoi dati non saranno pi\u00f9 memorizzati e saranno distrutti o cancellati in modo sicuro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li><strong> <\/strong><strong>Quali sono i tuoi diritti ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Hai i seguenti diritti ai sensi della legislazione sulla protezione dei dati e ne discuteremo ciascuno:<\/p>\n<ul>\n<li>Accesso<\/li>\n<li>Rettifica<\/li>\n<li>Cancellazione<\/li>\n<li>Restrizione<\/li>\n<li>Obiezione<\/li>\n<li>Portabilit\u00e0<\/li>\n<li>Opporsi al trattamento automatizzato<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong> <\/strong><strong>Come puoi accedere ai tuoi dati personali?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Hai il diritto di vedere le informazioni che deteniamo su di te. Su richiesta scritta (<em>ad es. <\/em>lettera, e-mail), e laddove i tuoi dati personali siano disponibili, forniamo una copia dei tuoi dati personali, in linea con il GDPR e le disposizioni delle leggi sulla protezione dei dati 1988-2018.<\/p>\n<p>Se desideri ottenere una copia dei tuoi dati personali, puoi scrivere al Segretario generale presso ETBI, Pipers Hill, Naas, Co. Kildare o <a href=\"mailto:info@etbi.ie\">info@etbi.ie<\/a> che ti fornir\u00e0 un modulo di richiesta di accesso soggetto. \u00a0Per tua comodit\u00e0, ti forniremo detto modulo per aiutarti ad analizzare i tuoi dati personali il pi\u00f9 rapidamente possibile.\u00a0 La tua richiesta sar\u00e0 trattata il prima possibile e non ci vorranno pi\u00f9 di 30 giorni per elaborare salvo nei casi pi\u00f9 eccezionali in cui ti consiglieremo per iscritto di questo fornendo una motivazione per lo stesso.\u00a0 Le disposizioni del GDPR saranno rispettate nel rispondere alla tua richiesta.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> <\/strong><strong>Come si possono modificare le informazioni errate su di te?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Se scopri che ETBI detiene informazioni inesatte su di te, puoi fare una richiesta scritta che correggiamo, cancelliamo, rettifichiamo tali informazioni al Segretario generale di ETBI, Pipers Hill, Naas, Co. Kildare o <a href=\"mailto:info@etbi.ie\">info@etbi.ie<\/a>.\u00a0 Su richiesta scritta, ti contatteremo per telefono \/ e-mail \/ lettera per cercare di porre rimedio alle informazioni inesatte detenute.\u00a0 Ci assicureremo inoltre che qualsiasi cancellazione \/ rettifica intrapresa da ETBI sia notificata a una terza parte interessata con la quale abbiamo condiviso le tue informazioni come da questa Informativa sulla protezione dei dati. Tuttavia, si prega di notare che una richiesta di cancellazione sar\u00e0 accettata solo se i dati non sono pi\u00f9 necessari per lo scopo per il quale sono stati raccolti e se ETBI non dispone di una base giuridica per conservarli.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> <\/strong><strong>In che modo \u00e8 possibile limitare o opporsi al trattamento dei dati personali da parte di ETBI?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Se decidete di limitare o di opporvi al trattamento dei vostri dati personali da parte di ETBI, potete presentare tale richiesta per iscritto al segretario generale presso ETBI, Pipers Hill, Naas, Co. Kildare o <a href=\"mailto:info@etbi.ie\">info@etbi.ie<\/a>.\u00a0 Su richiesta scritta, ti contatteremo per telefono \/ e-mail \/ lettera per cercare di limitare o cessare il trattamento dei tuoi dati personali.\u00a0 Ci assicureremo inoltre che qualsiasi limitazione o cessazione intrapresa da ETBI sia notificata a una terza parte interessata con la quale abbiamo condiviso le tue informazioni come da questa Informativa sulla protezione dei dati.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> <\/strong><strong>Come funziona il diritto alla portabilit\u00e0 dei dati?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Hai il diritto di ricevere i tuoi dati personali che hai fornito a ETBI (titolare del trattamento) in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e hai il diritto di inviare i tuoi dati personali a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte di ETBI.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li><strong> <\/strong><strong>Puoi revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di ETBI?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Puoi revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di ETBI in qualsiasi momento. Se decidi di revocare il tuo consenso al trattamento dei tuoi dati personali da parte di ETBI, puoi presentare tale richiesta per iscritto al Segretario generale presso ETBI, Pipers Hill, Naas, Co. Kildare o <a href=\"mailto:info@etbi.ie\">info@etbi.ie<\/a>.\u00a0 Al ricevimento della richiesta scritta, ti contatteremo per telefono \/ e-mail \/ lettera per interrompere il trattamento dei tuoi dati personali.\u00a0 Ci assicureremo inoltre che tale cessazione intrapresa da ETBI sia notificata a una terza parte interessata con la quale abbiamo condiviso le tue informazioni come da questa Informativa sulla protezione dei dati.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni, si prega di consultare la nostra politica di protezione dei dati disponibile all'indirizzo\u00a0<a href=\"https:\/\/www.etbi.ie\/\">www.etbi.ie<\/a>\u00a0o in alternativa contattare il segretario generale dell'ETBI.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li><strong> <\/strong><strong>Sicurezza<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>ETBI adotta misure di sicurezza per proteggere le tue informazioni personali dall'accesso da parte di persone non autorizzate e proteggerle da elaborazioni illecite, perdite accidentali, distruzione e danni. Cercheremo di garantire che tutte le registrazioni conservate rimangano sicure in linea con i nostri obblighi ai sensi del GDPR e delle leggi sulla protezione dei dati 1988-2018. Prendiamo sul serio le nostre responsabilit\u00e0 in materia di sicurezza, impiegando misure fisiche e tecniche, compresa la formazione e la sensibilizzazione del personale. Esaminiamo regolarmente le nostre procedure di sicurezza.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li><strong> <\/strong><strong>ETBI raccoglie informazioni non personali\/tecniche?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>S\u00ec, alcuni dati non personali sono a nostra disposizione tramite il nostro fornitore di servizi Internet.\u00a0 Questi dati non personali sono raccolti su base statistica, aggregata e non individuale.\u00a0 Queste informazioni possono includere l'indirizzo IP da cui si accede al nostro sito web, il tipo di browser utilizzato per accedere al nostro sito web (Internet Explorer, Firefox, <em>ecc.<\/em>.), il tipo di sistema operativo utilizzato per accedere al nostro sito web (Windows, Macintosh, ecc.), il nome di dominio \"top-level\" utilizzato (<em>ad es.<\/em> .com, .org, <em>ecc.<\/em>.), la data e l'ora della tua visita al nostro sito web e il numero di pagine che hai visitato sul nostro sito web.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em> <\/em><\/strong><strong><em>Cos'\u00e8 un cookie?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Un cookie \u00e8 un piccolo file temporaneo inviato al tuo browser da un server web e memorizzato sul disco rigido del tuo computer per identificarti come utente del sito web. Molti siti internet utilizzano i cookie. In genere, sono utilizzati dal sito web per identificare la persona solo durante l'accesso al sito web per tracciare l'utilizzo del sito da parte della persona e le eventuali visite ripetute effettuate da tale persona.<\/p>\n<p>ETBI richieder\u00e0 il tuo consenso durante l'utilizzo del sito web e potrai revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Conserveremo i tuoi dati solo per il tempo necessario a rispettare lo scopo per il quale ce li hai forniti.<\/p>\n<p>Si prega di notare che se si rifiutano i cookie o si modificano le impostazioni, alcune funzionalit\u00e0 del sito Web potrebbero non funzionare correttamente. Si prega di essere consapevoli del fatto che le preferenze selezionate andranno perse se si eliminano i cookie.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em> <\/em><\/strong><strong><em>Perch\u00e9 il sito web utilizza i cookie?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>I cookie sono piccoli file che vengono depositati sul tuo computer dai siti web che visiti. Sono ampiamente utilizzati per far funzionare i siti Web o per lavorare in modo pi\u00f9 efficiente, nonch\u00e9 per fornire informazioni ai proprietari del sito. I nostri cookie ci consentiranno di fornirti contenuti personalizzati o di fornirti informazioni sul servizio in base al tuo precedente comportamento sul sito.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><em> <\/em><\/strong><strong><em>In che modo ETBI utilizza i cookie?<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Quando qualcuno visita il sito Web, raccogliamo informazioni di registro standard su Internet e dettagli sui modelli di comportamento dei visitatori. Lo facciamo per scoprire cose come il numero di visitatori delle varie parti del sito web.<\/p>\n<p>Raccogliamo queste informazioni in un modo che non identifica nessuno. Non facciamo alcun tentativo di scoprire l'identit\u00e0 di coloro che visitano il sito web. Non assoceremo alcun dato raccolto da questo sito con alcuna informazione di identificazione personale da qualsiasi fonte.\u00a0 Se vogliamo raccogliere informazioni di identificazione personale attraverso il nostro sito web, renderemo chiaro quando raccogliamo tali informazioni e spiegheremo cosa intendiamo fare con esse.<\/p>\n<p>Puoi gestire le tue preferenze sui cookie in qualsiasi momento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ulteriori informazioni sulla nostra politica sui cookie sono disponibili all'indirizzo <a href=\"https:\/\/www.etbi.ie\/cookies\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li><strong> <\/strong><strong>Contattaci<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Se siete preoccupati per il modo in cui i vostri dati personali vengono trattati dal nostro sito web, non esitate a portare queste preoccupazioni alla nostra attenzione utilizzando i seguenti dettagli di contatto:\u00a0 Il segretario generale, ETBI, Pipers Hill, Naas, Co. Kildare o\u00a0<a href=\"mailto:info@etbi.ie\">info@etbi.ie<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li><strong> <\/strong><strong>Commissione per la protezione dei dati <\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Se, in qualit\u00e0 di interessato, avete reclami relativi al trattamento dei vostri dati personali, avete il diritto di presentare un reclamo alla Commissione per la protezione dei dati. La Commissione per la protezione dei dati pu\u00f2 essere contattata come segue:<\/p>\n<p>Commissione per la protezione dei dati<\/p>\n<p>6 Pembroke Row<\/p>\n<p>Dublino 2<\/p>\n<p>D02 X963<\/p>\n<p>Irlanda<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Telefono: (01) 765 01 00 \/ 1800 437 737<\/p>\n<p>Online: <a href=\"https:\/\/dataprotection.ie\/en\/contact\/how-contact-us\">https:\/\/dataprotection.ie\/en\/contact\/how-contact-us<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"14\">\n<li><strong> <\/strong><strong>Modifiche alla presente Informativa sulla protezione dei dati<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla protezione dei dati di volta in volta. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina e la data \"Ultimo aggiornamento\" sar\u00e0 rivista di conseguenza. Ti invitiamo a rivedere periodicamente questa dichiarazione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dichiarazione sulla protezione dei dati per il sito web Euroguidance gestito da ETBI Cos'\u00e8 Education and Training Boards Ireland? L'obiettivo principale dei comitati per l'istruzione e la formazione in Irlanda (ETBI) \u00e8 il progresso dell'istruzione e della formazione, la rappresentanza collettiva dei comitati per l'istruzione e la formazione e la promozione dello sviluppo dell'istruzione, della formazione e dell'animazione socioeducativa in Irlanda. L'Euroguidance Irlanda [...]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-983","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=983"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322,"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/983\/revisions\/1322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}