{"id":426,"date":"2025-04-08T16:09:44","date_gmt":"2025-04-08T15:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/euroguidance.ie\/?page_id=426"},"modified":"2026-04-10T12:59:08","modified_gmt":"2026-04-10T11:59:08","slug":"webinar-recordings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/euroguidance.ie\/ga\/webinar-recordings\/","title":{"rendered":"Taifeadta\u00ed Seimine\u00e1r Gr\u00e9as\u00e1in"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\"1\u2033 admin_label=\"Ceannt\u00e1sc\" _builder_version=\"4.27.4\u2033 _module_preset=\"ed3a2270-0d1b-4161-8645-f529b8b3c5c0\u2033 background_color_gradient_direction=\"193deg\" background_color_gradient_stops=\"gcid-d119accd-44d7-4f2f-b9d7-599c8463324b 0%|rgba(7,33,48,0.6) 37%|rgba(255,255,0) 62%|gcid-1cd7c6da-5fe0-4f78-8345-603cff3cbdfc 100%\u201d background_image=\u201dhttps:\/\/euroguidance.ie\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/students3.jpg\u201d background_enable_image=\u201don\u201d parallax=\u201don\u201d background_blend=\u201ddarken\u201d min_height=\u201d332.6px\u201d custom_margin=\u201d||53px|||\u201d locked=\u201doff\u201d collapsed=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201dgcid-1f1bf5fb-a99d-4acc-8d9e-ddac074c158c: background_color_gradient_stopanna, background_color_gradient_stopanna, background_color_gradient_stopanna,gcid-4c79ba3d-a281-4fb6-9b14-02f9a4c793f2: background_color_gradient_stopanna, background_color_gradient_stopanna, background_color_gradient_stopanna,gcid-688c464a-d6f2-4296-b592-395352c71c79: background_color_gradient_stopanna, background_color_gradient_stopanna, background_color_gradient_stopanna,gcid-d119accd-44d7-4f2f-b9d7-599c8463324b: background_color_gradient_stopanna, background_color_gradient_stopanna, background_color_gradient_stopanna,gcid-2352d280-fe84-43b1-a71e-f400c35a526a: background_color_gradient_stopanna,gcid-9e22d70d-67ee-4430-bed3-4bc105d4ef1e: background_color_gradient_stopanna,gcid-1cd7c6da-5fe0-4f78-8345-603cff3cbdfc: background_color_gradient_stopanna%[et_pb_row _builder_version=\"4.25.1\u2033 _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}][et_pb_column type=\"4_4\u2033 _builder_version=\"4.25.1\u2033 _module_preset=\"default\" global_colors_info=\"{}\"][et_pb_heading title=\"Webinar Recordings\" _builder_version=\"4.27.4\u2033 _module_preset=\"be0d0648-3112-47a9-843b-14168fe1dabd\" title_level=\"h2\u2033 title_font=\"Verdana||||||||\" title_text_align=\"center\"_text_color=\"\"#ededed\u201d title_font_size=\u201c60px\u201d background_color=\u201dRGBA(255,255,255,0)\u201d custom_margin=\u201d40px||10px||false|false\u201d title_font_size_tablet=\u201c45px\u201d title_font_size_phone=\u201c27px\u201d title_font_size_lastedited=\u201car_phone\u201d global|colors_info=\u201dgcid-12627f56-04f6-43cc-b53c-4ff92851d432: c\u00falra_mask_color}\u201d][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201cVideo Gallery\u201d _builder_version=\u201d4.24.24.2\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d custom_padding=\u201d0px|0px||||\u201d locked=\u201doff\u201d collapsed=\u201don\u201d global_colors_info=\u201d{}][et_pb_row _builder_version=\u201d4.18.0\u2033 _module_preset=\u201d5138c454-4233-bd3b-f8e68747976\u2033 locked=\u201coff\u201d global_colors_info=\u201c}\u201d[et_pbcolum_ type=_builder4\u2033 _builder4_version =\"4.18.0\u2033 _module_preset=\"73121f80-a3ef-4484-8763-c3f18e3c56d2\u2033 global_colors_info=\"}\"][et_pb_heading title=\"Taighde i Sraith Treorach 2026\u2033 _builder_version=\"4.27.4\u2033 _module_preset=\"c33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\" title_level=\"h2\u2033 title_font=\"IBM Plex Sans Condensed|weight_\" title|||||||text_align=\"center\" title_text_color=\"#0e0c19\u2033 title_font_size=\u201d50px\u201d title_line_height=\u201d1.2em\u201d custom_margin=\u201d||10px||false|false\u201d title_font_size_tablet=\u201d28px\u201d title_font_size_phone=\u201d20px\u201d title_font_lastedited=\u201don_phone\u201d global_colors|info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_heading][et_pb_tabs _builder_version=\u201d4.27.5_module_preset=\u201ddefault\u201d background\u2033 _color=\u201d#FFFFFF\u201d hover_enabled=\u201d0\u2033 box_shadow_style=\u201dpreset2\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d sticky_enabled=\u201d0\u2033][et_pb_tab title=\u201dFeabhra\u201d _builder_version=\u201d4.27.5\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2033 tab_text_color=\u201d#236430\u2033 background_color=\u201d#FFFFFF\u201d c\u00falra_enable_color=\u201con custom_padding=\u201d16px||0px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Gairmthreoir i gCeantair Thuaithe<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Curtha i l\u00e1thair ag Ollscoil Rosie Alexander \/ Aarhus sa Danmhairg<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span>Cuireann pobail tuaithe comhth\u00e9acsanna an-sonracha i l\u00e1thair maidir le gairmthreoir a chleachtadh, agus is minic a bh\u00edonn marga\u00ed saothair beaga, pobail bheaga agus ard-imirce i gceist leo. N\u00edl teoiric\u00ed agus samhlacha cleachtais gairmthreorach at\u00e1 ann cheana oiri\u00fanach go maith do na comhth\u00e9acsanna sin, agus is iond\u00fail go dt\u00f3gtar iad ar thoimhd\u00ed pobal n\u00edos m\u00f3. Is \u00e9 is aidhm don seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo aghaidh a thabhairt air sin, tr\u00ed dh\u00edri\u00fa go sonrach ar chleachtas gairmthreorach tuaithe. Ag fiosr\u00fa na n-aincheisteanna agus na nd\u00fashl\u00e1n at\u00e1 os comhair cleacht\u00f3ir\u00ed chomh maith le deiseanna chun cleachtas a neart\u00fa, pl\u00e9ifidh an seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in conas is f\u00e9idir treoir ghairme a athdh\u00edri\u00fa chun freastal n\u00edos ioml\u00e1ine ar riachtanais na bpobal tuaithe agus daoine aonair.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1166673675?h=877ff31f5e&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201dM\u00e1rta\u201d _builder_version=\u201d4.27.5\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2033 tab_text_color=\u201d#0C71C3\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Tac\u00fa le hAistrithe Rath\u00fala: Taighde, Ullmhacht agus F\u00e9inchinnti\u00fach\u00e1n<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag Des Acton \/ Ionad na Tr\u00edon\u00f3ide do Dhaoine faoi Mh\u00edchumas Intleacht\u00fail (TCPID) i Scoil an Oideachais i gCol\u00e1iste na Tr\u00edon\u00f3ide, Baile \u00c1tha Cliath<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Scr\u00fada\u00edonn an seisi\u00fan seo an m\u00e9id a ins\u00edonn taighde d\u00fainn faoi aistrithe \u00f3n scoil go dt\u00ed cinn scr\u00edbe iarscoile do mhic l\u00e9inn faoi mh\u00edchumas intleachta. Agus leas \u00e1 bhaint as peirspict\u00edochta\u00ed foirne scoile agus as eisp\u00e9iris mac l\u00e9inn san ardoideachas cuimsitheach, leagtar b\u00e9im sa chur i l\u00e1thair ar phr\u00edomhthosca a thaca\u00edonn le hullmhacht le haghaidh breisoideachais\/ardoideachais, oili\u00fana agus fosta\u00edochta. Tugtar aird ar Theoiric an Fh\u00e9inchinnti\u00fach\u00e1in agus ar th\u00e1bhacht an neamhsple\u00e1chais, na hinni\u00falachta agus na gaolmhaireachta maidir le conair\u00ed dearfacha dul chun cinn a mh\u00fanl\u00fa.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1176857675?h=942d4fafa5&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201cAibre\u00e1n\u201d _builder_version=\u201d4.27.5\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2033 tab_text_color=\u201d#E02B20\u2033 hover_enabled=\u201d0\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d greamaitheach_enabled=\u201d0\u2033]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Caithfidh n\u00edos m\u00f3 n\u00e1 bealach amh\u00e1in a bheith ann: Cur Chuige Dearaidh Uil\u00edoch i leith Treora\u00edocht Choibhneasta agus Chuimsitheach<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag an Dr. Mary Quirke \/ l\u00e9acht\u00f3ir i Scoil na S\u00edceola\u00edochta i gCol\u00e1iste U\u00ed Ghr\u00edofa, Baile \u00c1tha Cliath<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Sa chaint seo tugtar isteach Dearadh Uil\u00edoch do Threora\u00edocht (UDG), cur chuige a d'fhorbair an Dr Mary Quirke agus at\u00e1 bunaithe ar a taighde docht\u00faireachta agus ar a cleachtas i bhforbairt gairme ionchuimsitheach. Ag tarraingt ar theoiric gairmthreorach, s\u00edceola\u00edocht, dearadh, oideola\u00edocht agus samhlacha m\u00edchumais, athchoincheapa\u00edonn UDG treoir mar phr\u00f3iseas ionbh\u00e1ch, coibhneasta agus cumhachtaithe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0Agus \u00e9 ail\u00ednithe le Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na N\u00e1isi\u00fan Aontaithe agus leis na h\u00e9ilimh a bhaineann le domhan at\u00e1 ag athr\u00fa, cuirtear cleachtais shol\u00fabtha chuimsitheacha chun cinn leis an gcur chuige lena n-aithn\u00edtear \u00e9ags\u00falacht na bhfoghlaimeoir\u00ed uile. C\u00e9 go bhfuil s\u00e9 fr\u00e9amhaithe in obair le daoine faoi mh\u00edchumas, l\u00e9ir\u00edonn s\u00e9 conas a fheabhsa\u00edonn dearadh le haghaidh cuimsithe treoir do gach duine. Spreagfar na rannph\u00e1irtithe chun athmhachnamh a dh\u00e9anamh ar shamhlacha treorach traidisi\u00fanta agus f\u00e9achaint ar conas is f\u00e9idir caidrimh treora\u00edochta n\u00edos inrochtana, n\u00edos freagr\u00fala agus n\u00edos cothroime a leab\u00fa i gcomhth\u00e9acsanna \u00e9ags\u00fala Eorpacha.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1181916693?h=7caec57c88&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_divider color=\u201d#000000\u2033 _builder_version=\u201d4.27.5\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_heading title=\u201dResearch in Guidance Series 2025\u2033 _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 _module_preset=\u201dc33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\u201d title_level=\u201dh2\u2033 title_font=\u201dIBM Plex Sans Condensed|IBM Plex Sans Condensed_weight|||||||\u201d title_text_align=\u201dcenter\u201d title_text_color=\u201d#0e0c19\u2033 title_font_size=\u201c50px\u201d title_line_height=\u201d1.2em\u201d custom_margin=\u201d||10px||false|false\u201d title_font_size_tablet=\u201c28px\u201d title_font_size_phone=\u201c20px\u201d title_font_lastedited=\u201con_phone\u201d global_colors|info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_heading][et_pb_tabs _builder_version=\u201d4.27.4module_preset=\u201ddefault\u201d background_color=\u201d#_shadow_style=\u201cpreset2\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d][et_pb_tab title=\u201dEan\u00e1ir\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2033 tab_text_color=\u201d#236430\u2033 background_color=\u201d#FFFFFF\u201d c\u00falra_enable_color=\u201con custom_padding=\u201d16px||0px||false|false\u201d global_colors_info=\u201d{}]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Samhail Chomhairleoireachta Gairme at\u00e1 Iomchu\u00ed \u00f3 thaobh an Chult\u00fair de (CACCM)<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Arna \u00f3st\u00e1il ag Rosarii Molloy-Curran<\/span><span style=\"color: #000000;\">Treoir, Oifigeach Earca\u00edochta agus Faisn\u00e9ise FET ETBI \/ Comhordaitheoir Euroguidance Ireland] <\/span><span style=\"color: #000000;\">agus\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;\">An Dr. Miika Petteri Kekki [An L\u00e1rionad Idirn\u00e1isi\u00fanta um Threoirstaid\u00e9ar (ICEGS) in Ollscoil Derby, an R\u00edocht Aontaithe].<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">D'fhorbair Fouad agus Bingham CACCM ar dt\u00fas i 1995 (Fouad &amp; Bingham, 1995). I 2006, rinne Byars-Winston agus Fouad mionl\u00e9iri\u00fa ar an tsamhail (Byars-Winston &amp; Fouad, 2006). Chuir siad in i\u00fal gur g\u00e1 aird lean\u00fanach a thabhairt ar chomhairleoireacht ghairme at\u00e1 \u00edogair \u00f3 thaobh an chomhth\u00e9acs de, n\u00ed hamh\u00e1in maidir le comhth\u00e9acs cult\u00fartha an chliaint ach maidir leis na comhairleoir\u00ed (ibid) freisin. Mhol siad an tsamhail a leathn\u00fa chun pr\u00f3isis mheitea-chogna\u00edoch a chur san \u00e1ireamh chun cabhr\u00fa le treoirchomhairleoir\u00ed agus iad ag obair le cliaint \u00f3 ch\u00falra\u00ed \u00e9ags\u00fala. <\/span><span style=\"color: #000000;\">Ba iad na cusp\u00f3ir\u00ed taighde n\u00e1 scr\u00fad\u00fa a dh\u00e9anamh ar obair comhairleoir\u00ed gairme at\u00e1 ag obair san Fhionlainn agus in \u00c9irinn, go h\u00e1irithe iad si\u00fad at\u00e1 ag obair le cliaint \u00f3 ch\u00falra imirceach. Go h\u00e1irithe, ba \u00e9 an sprioc a bh\u00ed ann scr\u00fad\u00fa a dh\u00e9anamh ar an gcaoi a bhf\u00e9adfa\u00ed CACCM Mheirice\u00e1, a crutha\u00edodh le haghaidh treorach agus comhairleoireachta le mionlaigh eitneacha agus chult\u00fartha, a aistri\u00fa n\u00f3 a mhodhn\u00fa chuig comhth\u00e9acsanna Eorpacha.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145659492?h=773d410c48&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201dMarch\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 tab_text_color=\u201d#003399\u2032\u2032 custom_padding=\u201c16px \u2047 false \u2047 false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">An tionchar ar Threoirchomhairleoir\u00ed tr\u00e1th a dtarla\u00edonn teagmhais chritici\u00fala<\/span><\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00a0\u00c1 chur i l\u00e1thair ag an Dr.Clare Finegan [BA PGD \u2047 MSc PGDEL DPsyc \u2047 ] <\/span><span style=\"color: #000000;\">Comhalta IGC, NAPCP, IAEVG, PSI, AOTOS, Comhairle Mh\u00fainteoireachta na h\u00c9ireann  \u2047<\/span><span style=\"color: #000000;\">L\u00e9acht\u00f3ir C\u00fanta san Oideachas, sa Treoir agus sa tSampa; Comhairleoireacht  \u2047  Ollscoil Mh\u00e1 Nuad ]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Gineann an seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo l\u00e9argais luachmhara, spreagann s\u00e9 ceisteanna agus machnamh ar na d\u00fashl\u00e1in phearsanta agus ghairmi\u00fala at\u00e1 os comhair treoirchomhairleoir\u00ed agus iad ag d\u00e9ile\u00e1il le tionchar tr\u00e1ma ina n-ionad oibre. L\u00e9argas a thabhairt ar na tosca a d\u2019fh\u00e9adfadh an tionchar ar an duine aonair agus ar an gc\u00f3ras a dh\u00e9anamh n\u00edos measa.\u00a0 D\u00e9ile\u00e1il le hidirghabh\u00e1lacha agus tosca cosanta a tuairisc\u00edodh a bheith \u00e9ifeachtach chun cobhsa\u00edocht agus foll\u00e1ine fhadt\u00e9armach a fh\u00e1il ar ais don treoirchomhairleoir agus don mhac l\u00e9inn araon.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145665014?h=63b3f83536&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201dApril\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d tab_text_color=\u201d#ffcc00\u2032\u2032 custom_padding=\u201c16px \u2047 false \u2047 false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Taighde ar an gCiste um Aistrithe \u00c9ifeachtacha: An t\u00e1bhacht a bhaineann le hionracas cleacht\u00f3ra chun tac\u00fa le mic l\u00e9inn faoi mh\u00edbhunt\u00e1iste<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag Siobhan Neary [Ollamh le Cleachtas Forbartha Gairme \u2047 Ceann an L\u00e1rionaid Idirn\u00e1isi\u00fanta um Threoirstaid\u00e9ar (iCeGS) Ollscoil Derby United Kingdom] agus <span>agus Lucie Heseltine [Careers and Enterprise Company United Kingdom]<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Cuireadh i l\u00e1thair sa seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo tortha\u00ed an Chiste um Aistri\u00fa \u00c9ifeachtach (ETF) a choimisi\u00fanaigh an Careers &amp; Enterprise Company i Sasana in 2021. Dh\u00edrigh an tionscadal ar thuiscint a fhorbairt ar an taca\u00edocht ghairme is g\u00e1 a bheith i bhfeidhm chun aistri\u00fa marthanach agus dearfach a \u00e9asc\u00fa do dhaoine \u00f3ga faoi mh\u00edbhunt\u00e1iste. Sa chomhth\u00e9acs sin, sainmh\u00edn\u00edodh m\u00edbhunt\u00e1iste mar mh\u00edbhunt\u00e1iste ar Bh\u00e9il\u00ed Saor-Scoile (FSM). N\u00edos m\u00f3 n\u00e1 90% de mhic l\u00e9inn, bhain siad ceann scr\u00edbe marthanach amach agus l\u00e9irigh siad go raibh siad s\u00e1sta lena roghanna iar-16. Pr\u00edomhthionchar ar rath an tionscadail ba ea t\u00e1bhacht an chaidrimh a forbra\u00edodh idir an comhairleoir\/c\u00f3iste gairme agus an duine \u00f3g le linn an chl\u00e1ir.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145888285?h=58a14f4400&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/euroguidance.ie\/ga\/webinar-recordings\/%5bobject%20Object%5d\/\"><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201dMay\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d tab_text_color=\u201d#7b2d72\u2032\u2032 custom_padding=\u201c16px \u2047 false \u2047 false\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Cad ba mhaith leat a bheith nuair a fh\u00e1sann t\u00fa suas? An bhfuilimid ag cur an cheist mh\u00edcheart ar leana\u00ed?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag Aisling Fleming Murray [Ollamh C\u00fanta le Treoirchomhairleoireacht  \u2047  Cathaoirleach Cl\u00e1ir MSc. &amp; Gr\u00e1d. Dip. Scoil na Comhairleoireachta Treorach um Fhorbairt Dhaonna  \u2047  Ollscoil Chathair Bhaile \u00c1tha Cliath  \u2047  Mac L\u00e9inn Docht\u00faireachta]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Rinneadh ini\u00fachadh sa seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo ar conas is f\u00e9idir le foghlaim luathghairme fiosracht a choth\u00fa, l\u00e9asl\u00ednte a leathn\u00fa agus cuimsitheacht a chur chun cinn do leana\u00ed \u00f3 ch\u00falra\u00ed \u00e9ags\u00fala. T\u00e1 an cheist \u2018Cad ba mhaith leat a bheith nuair a fh\u00e1sann t\u00fa an\u00edos?\u2019 ina cuid l\u00e1rnach de chomhr\u00e1ite \u00f3ige le fada an l\u00e1. Ach an bhfuil an cheist cheart \u00e1 cur againn ar leana\u00ed? Tugtar le fios i staid\u00e9ir a rinneadh le d\u00e9ana\u00ed ar an bhfoghlaim luathghairme i mbunscoileanna in \u00c9irinn go bhf\u00e9adfadh beala\u00ed n\u00edos \u00e9ifeachta\u00ed a bheith ann chun mianta agus tuiscint leana\u00ed ar shaol na hoibre a choth\u00fa.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1152824707?h=a6cbfe390d&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201dJune\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d tab_text_color=\u201d#5e5c54\u2032\u2032 global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Eolas faoi ghairmeacha cumars\u00e1ide agus teagaisc i gcleachtas treorach\u00a0<\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag Anna Pallin [Scol\u00e1ire docht\u00faireachta]<\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"> <\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u2047  l\u00e9acht\u00f3ir sa Chl\u00e1r Gairmthreorach agus Comhairleoireachta<\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"> <\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u2047  Ollscoil Ume\u00e5 sweden]<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">An bhfuil m\u00e9 ag su\u00ed agus ag sol\u00e1thar faisn\u00e9ise, ag pl\u00e9 \u00e1bhar su\u00edomhanna Gr\u00e9as\u00e1in \u00e9ags\u00fala, i nd\u00e1ir\u00edre rud ar cheart dom a bheith ag caitheamh mo chuid ama air mar chomhairleoir gairmthreorach? Ba cheist \u00ed seo a ndearna Anna, ina r\u00f3l mar chomhairleoir cleachtach, machnamh uirthi go minic\u2014go h\u00e1irithe nuair a bh\u00ed an chuma air gurbh \u00e9 sin an t-aon \u00e1bhar a raibh mic l\u00e9inn ag iarraidh labhairt faoi. Leis an machnamh sin, cuireadh t\u00fas le sp\u00e9is taighde Annas agus leis an tionscadal tr\u00e1chtais at\u00e1 \u00e1 dh\u00e9anamh aici faoi l\u00e1thair, lena nd\u00edr\u00edtear ar fhoghlaim ghairme daoine \u00f3ga agus ar an rochtain at\u00e1 acu ar fhaisn\u00e9is ghairme i sp\u00e1sanna s\u00f3isialta \u00e9ags\u00fala.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Sa seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo, roinnfidh Anna roinnt r\u00e9amhthortha\u00ed \u00f3 cheann de na fo-staid\u00e9ir at\u00e1 san \u00e1ireamh sa tr\u00e1chtas. T\u00e1 an staid\u00e9ar \u00e1irithe seo bunaithe ar agallaimh le 25 comhairleoir gairme at\u00e1 ag obair i me\u00e1nscoileanna uachtaracha ar fud na Sualainne. \u00d3 na hagallaimh sin, crutha\u00edodh c\u00faig th\u00e9ama uileghabh\u00e1lacha, a l\u00e9ir\u00edonn cuir chuige \u00e9ags\u00fala a ghlacann comhairleoir\u00ed agus faisn\u00e9is ghairme \u00e1 h\u00fas\u00e1id acu ina n-idirghn\u00edomha\u00edochta\u00ed le mic l\u00e9inn. Pl\u00e9itear na beala\u00ed inar f\u00e9idir na cleachtais \u00e9ags\u00fala sin a nascadh le peirspict\u00edochta\u00ed teoirici\u00fala bun\u00fasacha maidir le gairmthreoir, mar aon leis an t\u00e1bhacht a d\u2019fh\u00e9adfadh a bheith ag na cleachtais sin d\u2019fhoghlaim agus d\u2019fhorbairt gairme daoine \u00f3ga. Anseo, tugann Anna cuireadh do rannph\u00e1irtithe p\u00e1irt a ghlacadh i machnamh lean\u00fanach ar r\u00f3l na faisn\u00e9ise laistigh d\u00e1r gcleachtais treorach.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145889122?h=f4b6f075d4&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201dMe\u00e1n F\u00f3mhair\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d tab_text_color=\u201d#004773\u2032\u2032 global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>\u00c9iginnteacht a bhaineann le Gairmeacha: Cad \u00e9 at\u00e1 ann? An n-aithn\u00edmid \u00e9 in\u00e1r gcleachtas?<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag Leena Itkonen [Scol\u00e1ire docht\u00faireachta]<\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"> <\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u2047  comhairleoir gairme agus oideoir<\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"> <\/span><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u2047  Ollscoil Heilsinc\u00ed An Fhionlainn]<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: #000000;\">Is \u00e9 is aidhm do thaighde PhD lean\u00fanach Leenas feabhas a chur ar an tuiscint at\u00e1 againn ar neamhchinnteacht ghairme mac l\u00e9inn ollscoile tr\u00ed dhearadh ilch\u00e9ime lena gcomhth\u00e1tha\u00edtear modhanna c\u00e1il\u00edocht\u00fala agus cainn\u00edocht\u00fala. Cuims\u00edonn an obair seo tr\u00ed staid\u00e9ar, gach ceann acu ag cur leis an tuiscint ar an \u00e9iginnteacht a bhaineann le gairme i measc mac l\u00e9inn ollscoile, ag tairiscint l\u00e9argais a d'fh\u00e9adfadh a bheith r\u00edth\u00e1bhachtach do chomhairleoir\u00ed gairme freisin.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Scr\u00fada\u00edonn an ch\u00e9ad staid\u00e9ar l\u00e9irithe s\u00f3isialta ar phlean\u00e1il gairme, ag aithint s\u00e9 chreat ar leith, le ceann d\u00edrithe go sonrach ar \u00e9iginnteacht (Itkonen &amp; Kosonen, 2024). M\u00fanla\u00edonn na huir\u00edll \u00e9ags\u00fala sin smaointe, iompra\u00edochta\u00ed agus gn\u00edomha\u00edochta\u00ed na ndalta\u00ed i bplean\u00e1il gairme agus is f\u00e9idir leo a bheith r\u00edth\u00e1bhachtach do chomhairleoir\u00ed gairme.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Scr\u00fada\u00edtear sa dara staid\u00e9ar an t-idirghn\u00edomh\u00fa idir tosca c\u00falra na mac l\u00e9inn, soil\u00e9ireacht na bpleananna amach anseo, agus inoiri\u00fanaitheacht gairme chun infhostaitheacht c\u00e9imithe a fheabhs\u00fa. Chuireamar \u00e1r dtaighde le ch\u00e9ile leis an tuiscint go l\u00e9ir\u00edonn inoiri\u00fanaitheacht gairme leibh\u00e9il \u00e9ags\u00fala neamhchinnteachta, \u00e1it a l\u00e9ir\u00edonn leibh\u00e9il n\u00edos \u00edsle treoshu\u00edomh, plean\u00e1il, dul i riosca, r\u00e9iteach fadhbanna agus r\u00e9amhghn\u00edomha\u00edocht laghdaithe sa todhcha\u00ed, chomh maith le neamhchinnteacht mh\u00e9adaithe. L\u00e9irigh anail\u00eds ch\u00falch\u00e9imnithe ordlathach aois agus cl\u00e1r\u00fa i gcl\u00e1ir ghairmi\u00fala mar fhacht\u00f3ir\u00ed dearfacha suntasacha a mb\u00edonn tionchar acu ar phr\u00edomhchathracha infhostaitheachta. Ina theannta sin, b\u00edonn tionchar dearfach ag soil\u00e9ireacht pleananna amach anseo agus sc\u00f3ir n\u00edos airde i ngn\u00e9ithe inoiri\u00fanaitheachta gairme ar infhostaitheacht.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Tugann an tr\u00ed\u00fa staid\u00e9ar aghaidh ar an gcaoi a nd\u00e9anann mic l\u00e9inn ollscoile cur s\u00edos agus tuiscint ar a n-\u00e9iginnteacht a bhaineann le gairm bheatha. Shainaithn\u00edomar aon t\u00e9ama d\u00e9ag, a ranga\u00edodh a thuilleadh i gc\u00faig r\u00e9imse \u00f3 thaith\u00ed: f\u00e9in, caidreamh s\u00f3isialta, oideachas, gairm bheatha, agus an tsocha\u00ed. Tugann \u00e1r dtortha\u00ed l\u00e9argas ar an gcaoi a mb\u00edonn \u00e9iginnteacht ag an scol\u00e1ire laistigh de na r\u00e9ims\u00ed sin, agus tugann siad l\u00e9argas ar an idirghn\u00edomh\u00fa casta idir eisp\u00e9iris aonair agus tionchair shocha\u00edocha.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145889860?h=973a01895d&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201dDeireadh F\u00f3mhair\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d tab_text_color=\u201d#2f8540\u2032\u2032 global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Treoir maidir le Gairmeacha Glasa a thabhairt isteach agus a fhiosr\u00fa<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\">Arna \u00f3st\u00e1il ag Korin Grant<\/span>Ollamh C\u00fanta  \u2047  Cleacht\u00f3ir Forbartha Gairme  \u2047  Ollscoil Warwick UK]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: #000000;\">I gc\u00e1s go leor cleacht\u00f3ir\u00ed gairmthreorach, t\u00e1 an smaoineamh go bhfuil r\u00f3l t\u00e1bhachtach ag \u00e1r gcuid oibre maidir le haghaidh a thabhairt ar \u00e9ag\u00f3ir agus neamhionannas ina phr\u00edomhspreagadh agus ina fhoinse s\u00e1stachta poist. Leanann gairmthreoir ghlas leis an traidisi\u00fan sin tr\u00edna mholadh do chleacht\u00f3ir\u00ed cleachtais ghairmthreorach a ail\u00edni\u00fa le tionscnaimh inbhuanaitheachta chun gach duine a fheabhs\u00fa. Tugtar isteach leis an seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo coincheap na gairmthreorach glaise, lena bhf\u00e9achtar ar phr\u00edomhth\u00e9arma\u00ed amhail poist ghlasa agus an inbhuanaitheacht chomh maith le roinnt spreagtha\u00ed beartais don aistri\u00fa eacnama\u00edoch glas. Breathn\u00f3far sa seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in ar chuir chuige gairmthreorach a thagann go maith leis an inbhuanaitheacht agus breithneofar na d\u00fashl\u00e1in a d\u2019fh\u00e9adfadh a bheith roimh chleacht\u00f3ir\u00ed \u2013 agus conas is f\u00e9idir iad sin a sh\u00e1r\u00fa. D\u00fanfar an seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in le hachoimre ar roinnt pr\u00edomhthionscadal, acmhainn\u00ed agus r\u00e9ims\u00ed taighde laistigh de threoir ghairme ghlas agus plean\u00e1il ghn\u00edomha\u00edochta do chleacht\u00f3ir\u00ed gairme ar sp\u00e9is leo an cleachtas seo a thabhairt ar aghaidh.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145890768?h=d43032c764&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201dSamhain\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d tab_text_color=\u201d#ffcc00\u2032\u2032 global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Freagra a thabhairt ar Ghreille na Mac L\u00e9inn: R\u00f3il, Teorainneacha agus Dea-Chleachtais<\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: #000000;\">Arna chur i l\u00e1thair ag <span style=\"color: #000000;\">Comhr\u00e1 randamach Aoife Lynam.<\/span>Ollamh C\u00fanta le S\u00edceola\u00edocht an Oideachais  \u2047  Col\u00e1iste na Tr\u00edon\u00f3ide, Baile \u00c1tha Cliath  \u2047  Comhalta de Bhord Comhairleach L\u00edonra M\u00e9ala \u00d3ige na h\u00c9ireann]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: #000000;\">Nuair a bh\u00edonn m\u00e9ala ar mhic l\u00e9inn, is minic a bh\u00edonn r\u00f3l r\u00edth\u00e1bhachtach ag treoirchomhairleoir\u00ed maidir le taca\u00edocht a shol\u00e1thar. \u2018Freagairt ar Ghreille na Mac L\u00e9inn: R\u00f3l, Teorainneacha agus Dea-Chleachtais an Treoirchomhairleora\u2019, fiosr\u00f3far strait\u00e9is\u00ed praitici\u00fala chun dul i ngleic leis na c\u00e1sanna \u00edogaire sin agus fiosr\u00f3far an teoiric at\u00e1 mar bhonn taca len\u00e1r bhfreagairt\u00ed. Rinneadh ini\u00fachadh sa seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo ar conas taca\u00edocht atruach, iomchu\u00ed a thairiscint, comhoibri\u00fa le teaghlaigh agus leis an bhfoireann, agus tuiscint a fh\u00e1il ar theorainneacha r\u00f3l an treoirchomhairleora sa phr\u00f3iseas buartha.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145891474?h=ae40134a79&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u201dNollaig\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d tab_text_color=\u201d#236430\u2032\u2032 global_colors_info=\u201d{}\u201d]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\">Coincheapa de Scileanna Bainist\u00edochta Gairme do Chleacht\u00f3ir\u00ed Gairme<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: #000000;\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag Jaana Kettunen [Ollamh Treora\u00edochta]<span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none white-space-prewrap\"> <\/span>\u2047  Leas-Sti\u00farth\u00f3ir ag Institi\u00faid na Fionlainne um Thaighde Oideachais (FIER)  \u2047  Ollscoil Jyv\u00e4skyl\u00e4  \u2047  Uachtar\u00e1n an Chumainn Idirn\u00e1isi\u00fanta um Threoir Oideachais agus Gairme (IAEVG)]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none\" style=\"color: #000000;\">Cuirtear i l\u00e1thair sa seisi\u00fan seo tortha\u00ed \u00f3 thaighde feinim\u00e9anagrafach ina nd\u00e9antar ini\u00fachadh ar na beala\u00ed at\u00e1 difri\u00fail \u00f3 thaobh c\u00e1il\u00edochta de a cheapann cleacht\u00f3ir\u00ed gairme Scileanna Bainist\u00edochta Gairme (CMS). Tr\u00ed ini\u00fachadh a dh\u00e9anamh ar na coincheapa at\u00e1 difri\u00fail \u00f3 thaobh c\u00e1il\u00edochta de, t\u00e1 s\u00e9 mar aidhm ag an seisi\u00fan rannph\u00e1irt\u00edocht a chur chun cinn i machnamh ar \u00e1r gcleachtas f\u00e9in agus \u00e1r mbeala\u00ed chun tuiscint a fh\u00e1il ar CMS a dhoimhni\u00fa.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1147272253?h=9cf2d8f390&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][et_pb_divider color=\u201d#000000\u2033 _builder_version=\u201d4.27.5\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_divider][et_pb_heading title=\u201d Guidance Webinars\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 _module_preset=\u201dc33f07d9-41e0-421a-8799-5799df695cce\u201d title_level=\u201dh2\u2033 title_font=\u201dIBM Plex Sans Condensed|IBM Plex Sans Condensed_weight|||||||\u201d title_text_align=\u201dcenter\u201d title_text_color=\u201d#0e0c19\u2033 title_font_size=\u201c50px\u201d title_line_height=\u201d1.2em\u201d custom_margin=\u201d||10px||false|false\u201d title_font_size_tablet=\u201d28px\u201d title_font_size_phone=\u201d20px\u201d title_font_size_lastedited=\u201don_phone\u201d global|colors_info=\u201d\u201c}][\/et_pb_heading][et_pb_accordion _builder_version=\u201d4.27.4_module\u2033 _preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}][et_pb_accordion_item title=\u201cUniversal Design in Guidance\u201d open=\u201don\u201d_oggle_text=\u201d#000000\u2033 d\u00fanta_toggle_text_color=\u201d#000000\u2033 icon_color=\u201d#0C71C3\u2033 open_icon_color=\u201d#0C71C3\u2033 _builder_version=\u201c4.27.4\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2033 global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#000000\u2033]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag an Dr. Mary Quirke [PhD (Col\u00e1iste na Tr\u00edon\u00f3ide, Baile \u00c1tha Cliath)  \u2047 MA (MU)  \u2047  HDGC (UCC)  \u2047<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Comhalta Taighde, Scoil an Oideachais, Col\u00e1iste na Tr\u00edon\u00f3ide, Baile \u00c1tha Cliath  \u2047  Treoirchomhairleoir Gairme]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Baineann an seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo le seirbh\u00eds treorach at\u00e1 deartha go huil\u00edoch, cuimsitheach agus inbhuanaithe a shol\u00e1thar don \u00e9ags\u00falacht is leithne daoine.\u00a0 Tugann an seisi\u00fan forbhreathn\u00fa ar an treoir at\u00e1 ann nuair a chuirtear Dearadh Uil\u00edoch (UD) agus Dearadh Uil\u00edoch don Fhoghlaim (UDL) i bhfeidhm.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145893552?h=fbed11a3cc&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u201dTreoir i R\u00e9 Dhigiteach\u201d open_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 d\u00fanta_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 deilbh\u00edn_dath=\u201d#0C71C3\u2032\u2032 open_icon_color=\u201d#0C71C3\u2032 _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 oscailte=\u201das\u201d]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag Aisling Fleming Murray [Ollamh C\u00fanta le Treoirchomhairleoireacht  \u2047  Cathaoirleach Cl\u00e1ir MSc. &amp; Gr\u00e1d. Dip. Scoil na Treoirchomhairleoireachta um Fhorbairt Dhaonna  \u2047  Ollscoil Chathair Bhaile \u00c1tha Cliath]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Baineann an seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo le r\u00f3l an chleacht\u00f3ra Treorach Gairme in aois nuair a bh\u00edonn tionchar ollmh\u00f3r agus lean\u00fanach ag dul chun cinn teicneola\u00edochta ar shaol na hoibre agus an oideachais.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145896076?h=348907b8bc&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u201dTacaithe leis an bPlean\u00e1il Aistrithe Daoine Aonair Gach Foghlaimeoir (STIAL)\u201d open_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 d\u00fanta_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 deilbh\u00edn_dath=\u201d#0C71C3\u2032\u2032 open_icon_color=\u201d#0C71C3\u2032 _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 oscailte=\u201das\u201d]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag Aisling Fleming Murray<\/span><span style=\"color: #000000;\">Ollamh C\u00fanta le Treoirchomhairleoireacht  \u2047  Cathaoirleach Cl\u00e1ir MSc. &amp; Gr\u00e1d. Dip. Scoil na Treoirchomhairleoireachta um Fhorbairt Dhaonna  \u2047  Ollscoil Chathair Bhaile \u00c1tha Cliath  \u2047  Mac L\u00e9inn Docht\u00faireachta] agus <\/span><span style=\"color: #000000;\">An Dr. Geraldine Scanlon<\/span><span style=\"color: #000000;\">PhD. Psychol, psychol. AFBPsS  \u2047  Ollamh Comhlach Scoil na Forbartha Daonna  \u2047  DCU]<\/span><\/p>\n<div style=\"text-align: left;\">\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\" style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Is tionscadal \u00e9 STIAL a d'fhorbair tairseach aistrithe chun cabhr\u00fa le forbairt conair\u00ed iarscoile do dhaoine faoi mh\u00edchumas a aistr\u00edonn \u00f3n oideachas \u00e9igeantach go Breisoideachas\/Ardoideachas agus Oili\u00faint agus go saol na hoibre. F\u00e9achann an seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo, arna \u00e9asc\u00fa ag an Dr.Geraldine Scanlon agus Aisling Murray Fleming \u00f3 DCU, ar chuimsi\u00fa cearta-bhunaithe agus ar threoir chuimsitheach.<\/span><\/div>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\" style=\"text-align: center;\"><span><\/span><\/div>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\" style=\"text-align: center;\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145894998?h=b739931085&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\" style=\"text-align: center;\"><span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u201dR\u00e9amhr\u00e1 chuig Europass\u201d open_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 d\u00fanta_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 deilbh\u00edn_dath=\u201d#0C71C3\u2032\u2032 open_icon_color=\u201d#0C71C3\u2032 _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 oscailte=\u201das\u201d]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag Naomi Oldenburg [Bainisteoir Sinsearach  \u2047  C\u00e1il\u00edochta\u00ed Eolas agus Deiseanna Foghlama, C\u00e1il\u00edocht agus C\u00e1il\u00edochta\u00ed \u00c9ireann (QQI)]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Is ard\u00e1n ar l\u00edne saor in aisce \u00e9 Europass a d\u2019fhorbair an tAontas. Tr\u00ed Europass a \u00fas\u00e1id is f\u00e9idir leat rochtain a fh\u00e1il ar r\u00e9imse faisn\u00e9ise, uirlis\u00ed agus acmhainn\u00ed at\u00e1 \u00fas\u00e1ideach d\u2019aon duine ar sp\u00e9is leo a bheith ag obair agus ag foghlaim ar fud na hEorpa agus laistigh d\u2019\u00c9irinn. T\u00e1 na huirlis\u00ed agus na hacmhainn\u00ed ar f\u00e1il do ch\u00e1ch, \u00f3 lucht f\u00e1g\u00e1la scoile go foghlaimeoir\u00ed sa bhreisoideachas agus san ardoideachas go foghlaimeoir\u00ed ar feadh an tsaoil agus daoine at\u00e1 ag obair faoi l\u00e1thair. Cuireann an seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo eolas ar f\u00e1il faoi na pr\u00edomhuirlis\u00ed, an fhaisn\u00e9is agus na hacmhainn\u00ed at\u00e1 ar f\u00e1il ar ard\u00e1n Europass.<\/span><span><\/span><span><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145901786?h=bdf73be8e9&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u201dUnlock Your Future\u201d open_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 d\u00fanta_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 deilbh\u00edn_dath=\u201d#0C71C3\u2032\u2032 open_icon_color=\u201d#0C71C3\u2032 _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 oscailte=\u201das\u201d]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag an bhFoireann Treorach in MSLETB, Barbara Ronayne, Sarah McGeough &amp; Erin Gavin<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">D\u00e9anfar ini\u00fachadh sa seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo ar an gcl\u00e1r \u2018Unlock Your Future\u2019 a d\u2019fhorbair Seirbh\u00eds Treorach d\u2019Aosaigh (Mayo) de chuid MSLETB mar fhreagairt ar \u00e9ileamh m\u00e9adaithe ar sheirbh\u00eds\u00ed treorach do dhaoine f\u00e1sta agus ar an ng\u00e1 at\u00e1 le seachadadh seirbh\u00edse sol\u00fabtha le linn shrianta Covid-19.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145947271?h=c711ed58b9&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u201dInch\u00e1ilitheacht Imirceach\u201d open_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 d\u00fanta_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 deilbh\u00edn_dath=\u201d#0C71C3\u2032\u2032 open_icon_color=\u201d#0C71C3\u2032 _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 oscailte=\u201das\u201d]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">\u00c1 chur i l\u00e1thair ag Fergus Craddock, Bainisteoir Cuimsithe, ETBI\u00a0<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Rosarii Molloy Curran, Treoir FET, Faisn\u00e9is &amp; Oifigeach Earca\u00edochta, ETBI<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Mary Cantwell, Comhairleoir Treorach Sonrach d'Imircigh, B\u00c1C\u00a0<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Barry Ryan, Treoirchomhairleoir d'Aosaigh\/Comhordaitheoir WWETB<\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\">Martin McGovern, Treoir maidir le hOideachas Aosach, CMETB<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Tar \u00e9is sheoladh an doicim\u00e9id maidir le hinch\u00e1ilitheacht imirceach le haghaidh FET le d\u00e9ana\u00ed, sa seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo cloisimid \u00f3 chomhghleacaithe at\u00e1 ag obair ar fud na hearn\u00e1la chun tac\u00fa le rochtain d\u2019fhoghlaimeoir\u00ed imirceacha.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145896613?h=ca6808cf12&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u201dTr\u00e1ma-C\u00faram Feasach san Earn\u00e1il Breisoideachais agus Oili\u00fana\u201d open_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 d\u00fanta_toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 deilbh\u00edn_dath=\u201d#0C71C3\u2032\u2032 open_icon_color=\u201d#0C71C3\u2032 _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d body_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 global_colors_info=\u201d{}\u201d toggle_text_color=\u201d#000000\u2032\u2032 oscailte=\u201das\u201d]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Arna chur i l\u00e1thair ag Catriona O\u2019Toole [Cathaoirleach an Choiste Oideachais agus Beartais  \u2047  Comhalta den bhord feidhmi\u00fach\u00e1in leis an L\u00edonra Idirn\u00e1isi\u00fanta um Fhreastal Scoile (INSA  \u2047  Ionada\u00ed ar Choiste Seirbh\u00eds\u00ed Leana\u00ed agus Daoine \u00d3ga Chill Dara (CYPSC)  \u2047  S\u00edceola\u00ed Cairte agus Ollamh Comhlach ag Roinn Oideachais Ollscoil Mh\u00e1 Nuad  \u2047  Nasc\u00f3ir an L\u00edonra Oideachais Sl\u00e1inte agus Foll\u00e1ine le Cumann Taighde Oideachais na hEorpa]<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\">Tugann an seimine\u00e1r gr\u00e9as\u00e1in seo forbhreathn\u00fa leathan ar ch\u00faram tr\u00e1ma-eolasach. Shi\u00fail Catriona sinn freisin tr\u00ed n\u00e1d\u00far an tr\u00e1ma agus an chaoi a l\u00e9ir\u00edonn s\u00e9 i su\u00edomhanna oideachais agus i n\u00e9arfhiseola\u00edocht an tr\u00e1ma. Treora\u00edodh muid tr\u00ed na luachanna agus na prionsabail a bhaineann le cleachtas tr\u00e1ma-eolasach, chomh maith le tuirse trua agus f\u00e9inch\u00faram do chleacht\u00f3ir\u00ed FET. Ar deireadh, labhair Catriona leis an gCreat EMBRACE do chleachtas tr\u00e1ma-eolasach san oideachas, at\u00e1 le f\u00e1il ar an\u00a0<a href=\"https:\/\/traumainformededucation.ie\/\" style=\"color: #000000;\">Su\u00edomh Gr\u00e9as\u00e1in Trauma-Informed Education.<\/a><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1145898121?h=a2d355f792&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_predecordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_colorrow][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u201d1\u2033 admin_label=\u201dFooter\u201d _builder_version=\u201d4.27.5\u2033 _module_preset=\u201df1c417-2356-4e3f-ac1b-1e293a6cc08a\u201d min_height=\u201d269.3px\u201d height=\u201d357px\u201d custom_margin\u201d-13px||||false|false\u201d custom_padding=\u201d0px9x||fal||fal|falsealse\" global_module=\"5011 \u2033ta sh\u00e1bh\u00e1iltax\"_bx\"glas=\"ball\"cobhabhadh\"d\u00edbhadh=\"_deisbhadh\"_=_\"_pbdeispbd\"_=_\"_\"_\"\u2033 _predeispbordion_\"\u2033 _=_\"_\"_\"|\"|\"|\"|\"|\"_\"||isbdebdebdeisbdeisbdeisisbd\"||\"|\"_\"_\"_\"_\"_\"\u2033 _\"_\"\u2033 _\"_\"_\"_\"_\"_\"_\"_\"\u2033 _\"_\"_\"_\"_\"_\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"isisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisis\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"\"isisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisisis is is isisisis is isisisisisisisisis is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is is#_margin=\"||-20px|||\" global_colors_info=\"{}\"][\/et_pb_heading][et_pb_wpt_gravityform gravityform_id=\"gf-2\u2033 title=\"off\" description=\"off\" ajax=\"on\" _builder_version=\"4.27.4\u2033 _module_preset=\"default\" transform_scale=\"94%|94%\u201d global_colors_info=\u201d{}\u201d][\/et_pb_wpt_gravityform][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_3\u2033 _builder_version=\u201d4.25.1\u2033 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d{}][et_pb_heading title=\u201dQuick Links\u201d _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 _module_preset=\u201d95956592-a1b1-43fb-aa7b-d69d7b858e52\u2033 title_font=\u201dVerdana||||||||\u201d title_text_color=\u201d#FFFFFF\u201d positioning=\u201cnone\u201d custom_margin=\u201d||10px|46px|false|false\u201d custom_padding=\u201d|||55px||\u201d locked=\u201doff\u201d global_colors_info=\u201d{}][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u201d4.27.4\u2033 _module_preset=\u201c01dbb295-3347-4b31-936e-cb09b186d00f\u201d text_font=\u201dVerdana||||||||\u201d custom_margin=\u201d||8px|53px|false|false\u201d custom_padding=\u201c|75px||48px\u201dnasc||optionurl=\u201chttps:\/\/euroguidance.ie\/en\/about\/\u201d]<\/p>\n<p>Euroguidance<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201d01dbb295-3347-4b31-936e-cb09b186d00f\u201d text_font=\u201dVerdana \u2047 \u201d custom_margin=\u201d \u2047 8px \u2047 50px \u2047 false\u201d custom_padding=\u201d \u2047 50px \u2047 \u201d link_option_url=\u201dhttps:\/\/euroguidance.ie\/en\/resources\/\u201d]<\/p>\n<p>Acmhainn\u00ed<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201d01dbb295-3347-4b31-936e-cb09b186d00f\u201d text_font=\u201dVerdana \u2047 \u201d custom_margin=\u201d \u2047 8px \u2047 49px \u2047 false\u201d custom_padding=\u201d \u2047 51px \u2047 \u201d link_option_url=\u201dhttps:\/\/euroguidance.ie\/en\/contact-us\/\u201d]<\/p>\n<p>Teagmh\u00e1il<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u201d4.27.4\u2032\u2032 _module_preset=\u201d01dbb295-3347-4b31-936e-cb09b186d00f\u201d text_font=\u201dVerdana \u2047 \u201d custom_margin=\u201d \u2047 8px \u2047 51px \u2047 false\u201d custom_padding=\u201d \u2047 49px \u2047 \u201d link_option_url=\u201dhttps:\/\/euroguidance.ie\/privacy-statement\/\u201d]<\/p>\n<p>Beartas Pr\u00edobh\u00e1ideachais<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u201d1_3\u2032\u2032 _builder_version=\u201d4.25.1\u2032 _module_preset=\u201ddefault\u201d global_colors_info=\u201d}\u201d][et_pb_image src=\u201dhttps:\/\/euroguidance.ie\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/EN_Co-Funded_by_the_EU_PANTONE-scaled.png\u201d alt=\u201dCo-Funded by European Union\u201d title_text=\u201dEN_Co-Funded_by_the_EU_PANTONE\u201d align=\u201dcenter\u201d _builder_version=\u201c4.27.4\u2032\u2032_module_preset=\u201cdefault\u201d global_colors_info=}\u201d]\/[p_etim]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuireann pobail tuaithe comhth\u00e9acsanna an-sonrach i l\u00e1thair maidir le gairmthreoir a chleachtadh, comhth\u00e9acsanna at\u00e1 marc\u00e1ilte go minic ag marga\u00ed saothair beaga, daonra\u00ed beaga agus ard-imirce. 1 N\u00edl teoiric\u00ed agus samhlacha cleachtais gairmthreorach at\u00e1 ann cheana oiri\u00fanach go maith do na comhth\u00e9acsanna seo, \u00e1 dt\u00f3g\u00e1il de ghn\u00e1th [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-426","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426"}],"version-history":[{"count":65,"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1438,"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/426\/revisions\/1438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euroguidance.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}